预算会计分录应当如下： (1)借：固定资产 35000元 (2)贷：财政拨款 35000元 (3)借：财政拨款 2000元 (4)贷：其他费用 2000元 预算会计分录是会计凭证的一种，用于核算和记录政府的预算收入和支出，从而保证国家预算执行的准确性和有效性。政府财政拨款可以分为财政收入和财政支出两大类，其中财政收入被拨款到该某事业单位，进行无偿调入的固定资产；财政支出为支付该某事业单位因此而发生的相关费用，如运输费、安装费等。这些费用可以使用财政授权支付方式支付，这意味着从政府预算中拨款。