对于回国服务的留学人员用人民币现金购买一辆个人自用国产小汽车，免车辆购置税的情况，根据《中华人民共和国车辆购置税暂行条例》的规定，海外留学回国服务的人员购买低排量国产小汽车，其中指标排量按照国家标准不超过1.6升，按当地政府认定的含税价不超过10万元，符合条件者免征车辆购置税。 低排量小汽车，按照国家标准排量不超过1.6升，免征车辆购置税。此外，其他柴油汽车、混合动力汽车和新能源汽车也按照国家政策可以免征车辆购置税。但是，免征车辆购置税的汽车，在使用过程中仍需缴纳路税，因此，在购买车辆时，需要考虑购买车辆的总成本，才能做出最佳的投资选择。