1.第一项会计操作正确，由于甲公司是外商独资企业，其会计记录文字可以采用双语，并采用英镑记账，期末用人民币编制财务会计报表，这样做符合国际通行做法，对于公司的财务报告有利，可以更加清晰的向投资者展示公司的财务状况。 2.第二项会计操作错误，根据《公司法》的规定，财务报告必须由董事长或者副董事长签字并盖章，由财务经理签字盖章是不符合要求的。 3.第三项会计操作错误，根据会计准则，收到发票后，原发票的内容不能修改，无论在记录中作何标记，但可以准备一份备注单，记录发票的实际内容，以免产生疑问。 总之，会计操作宜以精准性来去完成，不能影响财务报告的真实性，也不能违反公司法及会计准则的规定。 拓展知识：会计报表由一般企业会计准则（GAAP）中规定的三大财务报表构成，即资产负债表、损益表和现金流量表，它们均采用相应的现金流量核算方法进行设计。三大财务报表能够反映一家企业的资产、负债情况、收入情况和现金流量。此外，会计报表还可以使投资者了解公司每年在增值和财务状况方面是否取得良好的成绩。