根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定，王某本年应纳个人所得税的计算方法如下： 首先，计算王某本年总收入： 出版专著稿费收入34000元 培训费收入70000元 翻译费收入28000元 交通费300元 餐费400元 资料费100元 通信费60元 国债利息1800元 保险赔款2000元 总收入111960元 然后，计算王某本年应纳个人所得税额： 根据国家规定，总收入满60000元以上的税率为25%，故王某本年应纳个人所得税额应该按总收入111960元*25%计算，即27950元。 最后，减除王某本年专项扣除、专项附加扣除和依法确定的其他扣除后，本年应纳个人所得税为27950-40000= -12050元，即王某本年应纳个人所得税为-12050元。 拓展知识：根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定，税前扣除额是按照税前收入计算，去除税前扣除额后的收入即为应纳税所得额，应纳税所得额乘以税率即可求出应纳税额。