针对您提出的问题，我们首先需要确认以下指标：1、公司购买车险的原来会计分录；2、错误记载到借款固定资产的会计分录；3、22年应该记到的会计分录。 根据您提出的问题，21年购买车险的会计分录如下： 1、借：购买车险（借款处） 2、贷：银行存款（贷方处） 由于购买车险被错误记入固定资产，因此需要将此处正确划分至购买车险，因此22年会计分录如下： 1、借：购买车险（借款处） 2、贷：固定资产（贷方处） 3、借： 固定资产（借款处） 4、贷：银行存款（贷方处） 以上是关于您所提出的21年购买车险，错误记载到借款固定资产，22年如何修改会计分录的相关问题说明。 此外，21年购买车险的会计分录，除了上述提到的方式以外，还可以采用收入类会计分录的方式，即： 1、借：购买车险（借款处） 2、贷：收入（贷方处） 3、借：收入（借方处） 4、贷：银行存款（贷方处） 通过上述方式，可以实现购买车险与固定资产相分开处理，从而较为合理地将其准确地纳入会计核算体系中。