按照会计准则规定，该业务的会计分录为：借方：车间设备（固定资产类别）14600元；行政管理部门设备（固定资产类别）25100元；贷方：固定资产折旧费账户39700元。 具体的会计操作步骤为：1、确定固定资产折旧费用，计算车间设备和行政管理部门设备折旧额；2、进行记账操作：借：车间设备14600元；行政管理部门设备25100元；贷：固定资产折旧费39700元；3、登记固定资产折旧费用明细，登记车间设备14600元和行政管理部门设备25100元。 拓展知识：固定资产折旧是企业把投入使用的固定资产的成本支出在经济使用期内分摊到按期的会计期间的一种费用。根据会计准则，固定资产折旧费是一项必须计提的费用，其折旧方法一般选用平均年限法进行计提和确认，即将固定资产的经济使用期从本年1月1日开始分摊，直至固定资产报废或者停止使用。