会计分录是借款偿还期限为三个月的到期借款，四万元的记录。首先在借方，贷款银行收款，贷方借款项目支出，四万元；然后在贷方，四万元银行存款，这样三个月之后，可以按照此操作反向回归，以便正确的计入账户余额。 拓展知识： 会计分录的目的是将业务活动记录计算出合理的结果，而不是达到定义业务发生的日期、原因和结果的目的。会计分录的原则要求正确地记录和计算账目，以保证会计报告的准确性和可靠性，以及对合法性和合规性的监督。