发行债券时投资者付出发行价，折后面值即投资者投入资金减去折价部分，在债券到期时投资者收回面值，也就是投资者当初投入资金，而不是发行价。因此，在你所提供的情况下，期满时投资者收回的是面值1000，而不是发行价950。 拓展知识：发行债券的发行价一般高于面值，发行价由投资者和发行者之间的谈判决定，发行价高于面值时，发行者可以节省利息；如果发行价低于面值，投资者则会获得一定折价率。通常，发行债券的发行价低于面值，获得的折价可以用作支付投资者的手续费。