若本月收到巩义法院退回去年挂在其他应收款的河南法院诉讼费，假设退回金额为 3000 元，账务处理为：借：银行存款 3000，贷：其他应收款 —— 河南法院诉讼费 3000。若退回金额有差异，如扣除 1000 元费用实际退回 9000 元，还需做分录：借：管理费用 —— 诉讼费 1000，贷：其他应收款 —— 河南法院诉讼费 1000。同时要及时登记入账、核对余额，并留存好法院退费通知、银行回单等凭证。