亲爱的学员，您好！很高兴能为您提供帮助，您的问题答复如下：

借：在建工程（280＋58.1） 338.1
　　应付债券——利息调整27.8
　　银行存款　　（80＋40）120
　　财务费用（80＋264.1）344.1
　　贷：长期借款——应计利息（6000×8%＋4500×6%）750
　　　　应付债券——应计利息（1000×8%）80

①“在建工程（280＋58.1）”，280是专门借款利息的资本化金额，58.1是一般借款利息的资本化金额；
②“应付债券——利息调整27.8”，是应付债券实际利息与票面利息之间的差额，即＝1000×8%－1044×5%＝80－52.2＝27.8；
③“长期借款——应计利息”和“应付债券——应计利息”共计830万元，是一般借款和专门借款的利息之和，即6000×8%＋4500×6%＋1000×8%＝830（万元）；
④“银行存款120”，120万元是闲置专门借款资金存入银行的金额，即4000×0.5%×6＝120（万元）；
⑤“财务费用（80＋264.1）”，80万元是专门借款利息的费用化金额，264.1万元是一般借款利息的费用化金额。、、

下面的表达很清楚，分开写的分录您自己试一下，谢谢

祝您学习愉快！