关于 60 万投资款的支付： 通常情况下，A 公司将持有的 B 公司 50% 股权转让给 C 公司时，双方会在股权转让协议中约定转让价款。如果约定 C 公司需向 A 公司支付 60 万，那么 C 公司应向 A 公司支付该款项；如果双方约定的转让价款不是 60 万，则按约定的金额支付。 关于是否交税： 股权转让需要缴纳印花税和所得税。 印花税：双方应按产权转移书据缴纳印花税，税率为所载金额的万分之五。 所得税：如果 A 公司转让股权有收益，则需要缴纳企业所得税。如果 A 公司转让价格低于其投资成本（在本题中即低于 60 万），同时 B 公司亏损，一般情况下 A 公司没有股权转让收益，可能无需缴纳企业所得税。但税务机关会根据具体情况进行判断和核定，例如考虑 A 公司与 C 公司是否存在关联关系、股权转让价格是否合理等因素。 总之，在股权转让过程中，是否需要 C 公司支付 60 万取决于双方约定，且股权转让可能涉及印花税和所得税的缴纳问题，具体情况需根据实际交易情况和税务规定确定。