首先需要知道流动资产、流动负债以及总资产和总负债的具体数值。 甲公司今年年末的资产总额为6000万元，其中非流动资产为2000万元。因此，流动资产 = 6000 - 2000 = 4000万元。 同时，年末负债总额为3100万元，其中流动负债为2000万元。所以，非流动负债 = 3100 - 2000 = 1100万元。 现在可以计算流动比率和资产负债率： 流动比率 = 流动资产 / 流动负债 = 4000 / 2000 = 2 资产负债率 = 总负债 / 总资产 = 3100 / 6000 = 51.67% 所以，甲公司今年年末的流动比率为2，资产负债率为51.67%。