应该按照从第三方公司借款来入账，而不是从法人卡上转手过来的方式。 对于借款的入账，通常应该按照实际借款的金额和借款期限来处理。因此，应该按照与第三方公司签订的借款协议来记录借款的金额和借款期限。 关于利息的问题，如果借款协议中约定了利息，那么应该将利息计入借款的本金中，并在还款时一并偿还。如果协议中没有约定利息，那么可以不计入本金中，但可以在协议中约定还款的方式和时间。 总之，对于借款的入账，应该按照实际借款的金额和借款期限来处理，并且在还款时一并偿还本金和利息（如果有的话）。