热力安装项目确实需要缴纳环保税。 环保税是针对污染、破坏环境的行为或产品征收的税种，目的是通过经济手段来保护环境。 至于污染排放量的计算，通常会涉及到一些具体的监测技术和标准。例如，可能会采用排放量监测设备来测量热力安装项目产生的污染物排放量。这些设备通常可以测量废气、废水和其他形式污染物的排放量。 在计算面积时，可能需要考虑安装项目的具体规模、设备的功率和运行效率等因素。具体的计算方法和标准可能需要咨询环保部门或专业的环保顾问。