对于供应商退回的材料维修款，应该直接借记银行存款科目，贷记应付账款科目。这样记账会增加应付账款的余额，但并不意味着供应商的应付账款增加了。 实际上，当供应商退回材料维修款时，应该理解为原先的应付账款已经支付了这笔款项，现在供应商退回这笔款项，所以应付账款的余额应该减少。这种记账方式只是反映了企业与供应商之间的正常业务往来和款项变动情况。 如果希望减少应付账款的余额，可以在借记银行存款科目的同时，借记应付账款科目（金额为退回的款项），这样应付账款的余额就会相应减少。但是这种记账方式可能会引起混淆，因为从业务实质来看，企业并没有真正减少对供应商的应付账款。 总之，对于供应商退回的材料维修款，直接借记银行存款科目，贷记应付账款科目是更为准确和符合业务实际情况的记账方式。