首先，纳税人厂房翻新改造当月完成，并且收到发票了，那么做账时应该先核对发票金额和实际支出的金额是否一致，如果不一致，则按照实际支出的金额进行计算；其次，根据收到的发票，在应付账款凭证，应付账款明细账中做出记录；再次，在原材料收发存账上，应当将购买厂房翻新改造费用登记入原材料账上；最后，根据收发存账，在期间费用分摊账上将所发生的费用分摊到具体的成本中。