工伤人员需要办理退休手续。根据《中华人民共和国劳动保障法》第六十七条规定，工伤人员受伤后，在工伤保险赔偿期间内要求停止就业的，在伤残鉴定后，有权申请其所在单位或者与其原单位劳动关系解除的单位提供退休福利。 根据《中华人民共和国劳动保障法》第六十七条规定，工伤人员受伤后，如果经过伤残鉴定，因身体伤残而不能继续劳动的，可以申请退休，享受退休福利。办理退休的步骤如下： 1、工伤保险赔偿：首先要按照劳动保障法规定向工伤人员支付工伤保险赔偿费用； 2、伤残鉴定：根据《劳动能力鉴定条例》，鉴定工伤人员是否因身体伤残而无法继续劳动； 3、申请退休：工伤人员向原单位或者与其原单位劳动关系解除的单位提出退休福利申请； 4、办理退休手续：双方共同办理退休手续，完成退休手续。 拓展知识： 办理退休手续的过程中，工伤人员应当提供有效证明材料，如工伤保险支付凭证、伤残鉴定书、其原就业单位的证明、户口本等。此外，工伤人员还需要准备好有关退休金的相关文件，包括退休金发放条件、福利规定及支付标准等。