计税基础是指根据双方的财产转让，计算出来的应纳税额作为计税的依据。根据《企业所得税法》等法律法规，双方的计税基础通常是实际转让额，即50万；同时，双方还需要承担相应的税费，一般企业的企业所得税税率是25%，印花税税率是0.05%。也就是说，双方约定的转让价格50万，应缴纳税费12.5万（企业所得税25%）以及2.5万（印花税税率0.05%）。