内部交易外币合并报表一般指企业间的货币收支有关的信息，需要把所有汇率进行调整，以确保所有货币都按固定汇率进行报表编制。首先，根据外汇交易记录，计算出所有购买和出售的汇率；其次，调整原始记录的汇率，以获得的固定汇率；最后，根据新的汇率，完成外币合并报表的编制。 拓展知识：内部交易汇率的调整，可以通过采用货币的浮动汇率或者定期汇率来实现。浮动汇率是指根据国际外汇市场的流动性和价格波动，实时调整报表汇率；而定期汇率则是在汇率上定一个固定值，通常由最新有效汇率来代替。