车辆保险费应当记入短期借款项目或银行贷款项目，会计分析如下： 当车辆保险费被支付时，应该采取以下会计措施： （1）增加短期借款项目，即： 短期借款项目 + 车辆保险费 （2）减少现金项目，即： 现金项目 - 车辆保险费 如果使用银行贷款来支付车辆保险费的话，采取的会计措施如下： （1）增加银行贷款项目，即： 银行贷款项目 + 车辆保险费 （2）减少现金项目，即： 现金项目 - 车辆保险费 当车辆保险期结束时，应该采取以下会计措施： （1）减少短期借款项目，即： 短期借款项目 - 车辆保险费 （2）增加现金项目，即： 现金项目 + 车辆保险费 或者： （1）减少银行贷款项目，即： 银行贷款项目 - 车辆保险费 （2）增加现金项目，即： 现金项目 + 车辆保险费