公司租入车再转租出去的账务处理方法是：首先，记录原始的租入车辆的采购价格，并将其分期摊销或累计摊销；其次，记录转租出去车辆的租赁收入；最后，记录车辆出租成本，例如车辆的维修费、保险费等。 案例：ABC公司采购了一辆汽车，原始采购价格为50000元，该公司将该车转租出去，公司每月可以获得4000元的租金收入，该车每月的维修费用为500元，保险费为200元，ABC公司应将原始采购价格分期摊销，每月记录4000元的租金收入，500元的维修费用，200元的保险费。