融资费用产生的财务费用应该根据公司的财务准则和会计标准进行计算。一般来说，融资费用应从融资费用相关的收入中扣除，而不是从经营收入中扣除。在计算公司的融资费用时，应该将本期支出的融资费用与未付的融资费用相加，以及本期收入的融资费用与未收的融资费用相加，以得到期末应收或应付融资费用的总额。例如，如果在本期收入中收取融资费用1000元，而在本期支出中支出融资费用700元，那么期末应收融资费用就是1300元。另外，融资费用所产生的利息收入应当作为经营收入计算，而不是作为融资费用的一部分。