不能。由于银行账户和发票开具的客户名称是必须保持一致的，所以转账后客户更名了，无法开具原来的客户名称。此外，为了保证发票合法性，发票表头上的客户名称还要与报税时递交的营业执照相对应。所以，如果客户想办理发票，则要在银行和发票开具处更新客户名称才可以。 拓展知识：发票头上的客户名称与营业执照上的客户名称有联系，比如当客户想更改营业执照上的客户名称时，也应注意最终发票上的客户名称是否需要更改，同时也要注意更改发票客户名称时可能存在的风险。