应把收到的退回工会经费分录为：在银行存款账户借方增加工会经费，减少会计科目“应付账款”的借方，同时增加会计科目“银行存款”的贷方。拓展知识：退回工会经费是指会计期间由于支出原因发生变动，需要将已经交付出去的经费由支付单位退回来的经费。当收到退回的工会经费时，应当在会计期间及时进行处理，以确保正确的收付款余额及会计的准确性。