甲公司会计分录如下： 1、银行存款借：维修费40000元； 2、增值税应交借： 5200元； 3、应付款贷： 维修费40000元； 4、应交税金贷： 5200元。 甲公司作为增值税一般纳税人，2022年3月16日发生维修费40000元，并根据增值税专用发票，将其分解为维修费40000元和增值税税额5200元，用于销售部门的设备修理，由甲公司以银行存款支付。因此，编制甲公司会计分录时，需要同时记账和计税，记录增值税税额。即在借方项目中记账，记载维修费40000元；在贷方项目中记账，记载应付款40000元和应交税金 5200 元；而在贷方项目的借方项目中，记载增值税应交5200元。