现金流量表工作底稿中调整分录借方金额合计应等于贷方金额合计，这是因为会计基本原理之一就是资产要等于负债加所有者权益，即A=L+E。调整分录特指调整账户报表中的资产、负债、所有者权益等项目。现金流量表的发生量报告是资金的出入情况，它直接反映组织的财务状况。因此，在调整分录中，借方金额合计应等于贷方金额合计，以确保会计记录准确且可信。