在甲方支付装修费用但尚未收到发票的情况下，会计分录应如下：应付款项XX元（或者XX货币）——银行存款/现金XX元/XXX货币；装修费用XX元/XXX货币——应付款项XX元/XXX货币。 上述会计分录是在暂时还未收到发票的情况下，根据双方之间的交易协议编制分录，但需要注意的是，若在装修结束后，甲方确实收到了发票，则应在会计分录中增加一条发票核销的记录，修改之前的分录来完成最终的会计记账。