根据给出的信息可以计算出到期收益率，若李玉所投资的债券票面利率为百分之三点五，持有三年后到期一次性还本付息，则根据公式YTM = (Coupon Payment + Face Value) / Price可以得出到期收益率为： YTM = (35 + 1010)/1010=1.045 因此，李玉所投资的债券到期收益率为百分之一点零四五。需要注意的是，这里所计算的收益率是一次性还本付息的情况，若债券是定期付息的情况则计算过程不同。