老板将自己的私家车租给公司，需要交纳以下税款： 1、房产税：根据当地房产税政策，租用私家车需要缴纳房产税。 2、营业税：当私家车的租金超过一定的金额，就需要缴纳营业税。 3、增值税：私家车租赁企业提供车辆租赁服务，需要缴纳增值税。 4、企业所得税：如果企业从私家车的租金中获得收入，就需要缴纳企业所得税。 此外，还需要关注工伤保险、社会保险、补充医疗保险、失业保险以及商业保险等税收。 拓展知识：在私家车租赁企业提供服务的同时，还应该注意保障客户权益，确保私家车租赁安全、高效，遵守当地法律法规，确保企业和客户利益最大化。