新成立的公司要借款给法人5万现金，可以用公户的钱进行还款。这种情况比较常见，不仅仅可以使用法人提供的关联方资金，还可以使用公司的账户里的钱，但是需要注意的是，一定要根据融资政策，明确融资的具体方式和流程，避免发生违法、违规现象。此外，还可以与商业银行或融资机构达成合作，通过其他渠道高效放贷，解决企业资金紧张的问题。比如，近期一家公司发起筹资，通过中国银行提供的贷款平台，顺利融资了200万，实现了新公司融资目标。