是的，已经认证过的增值税专用发票可以退回给销售方。在我国税收管理体系下，销售方可以收取增值税专用发票，用来缴纳有关税收。如果发票上的交易内容或发票数量有问题，销售方可以要求购买方退回增值税专用发票。这是一种交易界面，可以确保发票被正确使用，并确保发票交易的及时性和准确性。 拓展知识：在缴纳增值税之前，必须先认证增值税专用发票。认证过程包括验证发票信息的准确性、发票是否有红色章或其他现金支付凭据、发票是否有效期等。如果发票出现任何问题，销售方不得缴纳增值税，必须退回发票。