购买二手车应交纳的税包括：购置税、车船税以及卖方服务费等。 1、购置税：指买方购买机动车，应向国家财政部门缴纳的税款，其计算方式为车价乘以相应的税率，税率根据车辆综合排放量来定。 2、车船税：指买方购买机动车后，应向国家财政部门缴纳的税款，其计算方式为车辆购买价格的1.5%。 3、卖方服务费：指买方购买机动车时，为保证卖方合法性，应向卖方支付的费用，具体收费标准可以和卖方协商。 拓展知识：购买二手车除上述税款外，还需要注意其他附加费用，如车辆检测费，车辆检测费是指检测当地公安机关规定的车辆安全技术要求，结果合格后，方可上牌，并可以上路行驶。此外，还有车辆上牌费用和保险费等，购买者在购买二手车时候，还需要考虑好这些费用。