根据中国《个人所得税法》的规定，李某应该缴纳的个人所得税应该按照下面的方式进行计算。 首先，李某取得拍卖行多年珍藏名人字画所得收入80000元，根据相关规定，该所得未提供财产原值凭证的收入应交税。按照2020年的税率计算，该收入应当缴纳25%的税率，税额应为20000 元。 其次，李某取得来自A、B国的股息收入和书稿翻译收入，按照相关规定，李某在A、B国取得的收入，只需要在中国核实减除其已交税，减免其中国税率对应个人所得税征收部分即可。根据此种情况，李某在A国取得股息收入8000元，已交税400元；在B国取得书稿翻译收入60000元，已交税5000元。按照2020年的税率计算，李某应当缴纳7280元税款。 因此，李某应该缴纳的个人所得税总计为27280 元。