1. 应交税费：车辆购置税XXXX元 应付账款：车辆保险费XXXX元 其他应付款：车船税XXXX元 2. 分录： (1) 借：应交税费XXXX元 (2) 贷：现金XXXX元 (3) 借：应付账款XXXX元 (4) 贷：现金XXXX元 (5) 借：其他应付款XXXX元 (6) 贷：现金XXXX元 扩展信息： 车辆购置税是购买汽车或者拖拉机时，根据国家税务部门规定，应缴纳的一项税收； 车辆保险费是汽车或者拖拉机在使用期间应交纳的保险费，主要用于保护被保险人的赔偿； 车船税是车辆使用者在未经核准的情况下驾车的违法行为，主要用于向政府交纳收入。