处理账务的分录应为： 1. 客户应收账款：借50万； 2. 其他应收款：贷5万； 3. 银行存款：借5万； 4. 违约金收入：贷5万； 拓展知识： 账务处理完毕后，建议商家尽快对客户进行催收，以保证自身经营状况下的稳定。此外，企业还应实施有效的账款管理措施，比如及时审批客户账款、及时出具发票、及时到账等，以防止因为账款管理不规范而造成的潜在损失。