购买原材料退回余款的会计分录是：首先发生借方，原材料账户减少，借方金额为原材料购买金额；同时发生贷方，现金账户增加，金额为退款金额。例如，一家公司购买原材料1000元，结算时退回200元余款，购买原材料退回余款会计分录就是借方原材料账户1000元，贷方现金账户200元。拓展知识：会计分录是按照发生的经济事件准确而客观地把企业财务活动的收入、支出、增加和减少的财产、负债和所有者权益进行登记、编制、汇总和分析的凭证。如果企业没有做好会计分录，财务报表的内容就不可靠，会导致经营决策的失误。