购维修工具付现金的会计分录一般是：借方：现金；贷方：固定资产账户或维修和改装费用账户。拓展知识：固定资产账户的分录是经常用的，可以用于记录购买厂房、设备、机器及其有形固定资产，而维修和改装费用账户一般是用于记录改造、修理、扩建和改装固定资产，但是购买固定资产同时支付维修费用时，分录应将费用合并到固定资产账户。应用案例：公司购买厂房配备机械设备的同时，需要支付维修费用，则此时会计分录应当是：借方：现金；贷方：固定资产账户。