银行公司转私说明：法人于 xxxx 年 xx 月 xx 日，将公司资金5万元转入她个人账户，其中1.8万元为工资，3.2万元为向个人采购的备用金。示例：法人于2021年2月3日，将公司资金5万元转入她个人账户，其中1.8万元为公司给予法人的工资，3.2万元为法人向个人采购设备配件的备用资金。拓展知识：对于银行公转私的说明，应该详细描述转私的资金数额、收付来源、收付用途等信息，便于确认资金来历及收支正确性。