被借款的公司应使用借款款项账户记录这笔款项。按照会计常识，当收到来自外部的借款款项时，应记录: 1）银行存款：借：银行存款账户，贷：借款款项账户。 2）摘要：收到非贸易借款。 关于借款款项账户，其主要作用是记录收到借款款项，也可以用来核算一个账户的借款款项。 拓展知识：借款款项账户的贷方余额表示收到的借款款项，而借方余额则表示借款款项已支付出去的情况。当还款时，可以当做一笔收入进行计入；当借款时，可以当做一笔支出进行计入。