会计分录中公司租用场地的费用应该进行以下操作： 1）首先，记账时将场地租用费用支出计入到应付租赁费项下，将金额计入总体账簿。 2）其次，记账时将场地租用费用从现金中扣除，从现金账户中减去金额。 3）最后，如果涉及到场地租用费用的税费等，则需要将这些费用记入应付税款项下，以表明今后将要支付的税款金额。 拓展知识： 1）根据会计准则要求，企业应该按照场地租用费用的实际支出情况来计入应付租赁费项下。 2）在租用场地时，企业还需考虑建筑物租赁费用、设施修理维护费用、节日表演费用等，所有的支出都需要根据相应的会计准则进行分录。