中英文资产负债表对照是指用英文和中文版本的资产负债表结合在一起，使在资产负债表中的各项内容能够形成一种对照结构，以便人们对各种会计报表进行一一对比。一般来说，中英文资产负债表对照是分为两个部分的，第一部分就是英文版本，其中包括了当年账面账上的资产负债表项目和历史账面账上的资产负债表项目，第二部分就是中文版本，其中主要是资产负债表项目的中文名称及其具体内容。 在实际的财务报表分析工作中，中英文资产负债表对照有着重要的作用，它可以帮助会计人员一一对比中文版本和英文版本的资产负债表项目，从而更加清楚地理解和核算账面账上的会计数据，及时发现账面账上数据存在的问题，提高会计工作的效率。 此外，中英文资产负债表对照还可以有效地拓展财务报表分析者的专业知识，可以通过对比及数据分析来获取报表上未发现的数据以及资源营运能力，进而帮助企业做出更好的决策。