3.31到期还本付息的会计分录为： 1、借方：银行存款 50000 2、贷方：借款 50000 4.1到期还本付息的会计分录为： 1、借方：银行存款 50000 2、贷方：借款 50000 3、借方：应付利息 5000 4、贷方：利息收入 5000 两者不同之处在于，3.31到期还本付息的会计分录不包含利息的计入，而4.1到期还本付息的会计分录会有利息的计入。3.31到期还本付息的会计分录主要是利用50000的本金还款，而4.1到期还本付息的会计分录除了50000的本金之外还需要支付5000的利息。 拓展知识：一般情况下，会计分录是将会计事务（即商业事件）转换为经济资产、负债、货币支出或收入的账户。在做会计分录的时候，要先了解商业事件，然后把它分解成各个账户，最后确定各账户的贷借方向，才能记取正确的会计分录。