甲公司应编制会计分录：（1）借：银行存款 250000元；（2）贷：短期借款 250000元。这里的短期借款是指甲公司在银行汇票到期前，有可能银行可能不缴入款项，则甲公司就只能从外部短期借款资金中筹资以归还银行款项，在此之前只是处于一种缴款前的“预缴款”状态，未被认定为应付款项。因此，上述两个分录会显示把现金和短期借款用于购买原材料的交易。另外，在实际操作过程中，甲公司需要注意特别保管收到的银行汇票存根，这是购买原材料支付交易过程中的重要依据。 拓展知识：银行汇票是以发票形式出具、以银行介入结算的一种支付凭证，一般由出票人持票人签发，受益人收款，受益人在银行兑付时有质押权。另外，银行汇票有一定的法定期限，一般为3个月至3年不等，到期必须在银行兑换，否则将会造成损失。