会计分录应如下： 一、转款五十万元： 应收股利 50000 银行存款 50000 二、股东转回有十万作为投资款： 银行存款 10000 投资款 10000 三、股东转回有三十万作为借款： 银行存款 30000 应付借款 30000 拓展知识： 会计分录是会计核算的基础，是会计核算的基本原理、规则和程序的实施，用于核算一切经济业务和表示财务状况的结果。它以统一的账簿记录企业收支资金、权益、增值和生产结果的变动情况，同时根据收支和增减情况，确定财务状况和现金流量状况，即会计报表。