记账时，如果公司向个人转账一万元而没有发票，可以通过以下方式记录： 1）现金账户：在会计分录中，将现金账户的余额减少10000元，支出部分的与费用无关的账户增加10000元。 2）业务收入：在会计分录中，将业务收入账户的余额减少10000元，收入部分的与费用无关的账户增加10000元。 3）其他贷方：在会计分录中，将其他贷方账户的余额增加10000元，贷方部分的与费用无关的账户减少10000元。 拓展知识：如果公司给个人转账后无法提供发票，企业可以准备一份说明，指明支付的人、付款事由、日期及付款金额等内容，用于证明与报税有关的支出，可以使会计分录的准确性得到保障。