这种情况下，公司账户上的资金需要从个人账户中转入法人账户，同时注明客户和法人的关系，再从法人账户将资金付款给指定的购买车辆卖家。这需要公司提出相关申请，开具公司支票付费，并准备公司开立的支票。一旦法人结算完成，公司需要准备一定的票据，记录付款事项，依法备案，完成相关的票据管理。因此，对于公司的账务处理，公司应当遵循严格的会计准则，严格按照会计账簿的要求，审核账户的真实性和有效性，正确记录相关信息，妥善处理账务，以免造成不必要的经济损失。同时，可以通过建立专门的公司财务软件或网站，对所有账务进行统一的管理，以增强公司的财务审计能力，减少财务问题的发生。