首先，要明确的是，保险公司把赔偿款转给我们单位，我们单位把款转给维修单位的审计分录应当遵循来源原则，即根据交易内容和经济实质规定分录内容。对于保险公司将赔偿金转账至本单位，应记入财务或管理账簿，科目应划分为“预付账款”与“银行存款”，分录如下： 1. 发生一般性来源： 借：预付款（保险赔偿金）xx元 贷：银行存款xx元 2. 本单位将保险赔偿金转账给维修单位： 借：银行存款xx元 贷：应付款（维修费）xx元 在上述审计分录中，发生一般性来源的科目应当以“预付款”（保险赔偿金）来源，本单位可以用“应付款”支付给维修单位。此外，针对保险公司和维修单位都会挂账上，可以通过记账、新建或修改客户信息来实现。在实施上述审计分录中，必须准确完整地登记财务会计凭证，并非常细心地备份财务账簿。 拓展知识：审计分录是会计记账分录的基本形式，它以双列方式登记交易的借贷数额，由会计账簿的依据确定分录科目。审计分录的作用是将账簿中发生的财务日常事务准确地记录下来，以便审计人员和会计人员对会计账簿内容进行调整确认。证明会计账簿余额是正确和真实的，也可以通过审计分录获得有效的证明。