可以签订该协议。境内甲公司所在税局会要求境外收款方代扣协议费用所得税款，只有当境外收款方有税局认可的出口报告收据时，才可以免于纳税。这种情况下，如果境外收款方的税法无法允许税收，则可以向当地税务机关申请税收减免处理。 此外，根据《中华人民共和国国际税收协定法》的规定，甲乙丙三方应遵守该条约的规定，规定的有关税收条款应授予税收减免或抵税减免，尤其是当国内和境外公司之间发生双重征税情况时。因此，境内甲公司应与境外收款方就税收征缴事宜进行协商，并根据《中华人民共和国国际税收协定法》的规定申请税收减免处理，以防止双重征税。