一般来说，如果法人转款借款给公司，而又没有备注，则原路不能返回，因为在法律上，没有备注意味着公司没有获得资金的权利，因此无法实施原路返还。但是，如果公司有义务将资金返还给法人，则公司可以向法人出具支票，或者通过银行汇款的方式将资金返还给法人。 我国的《民法通则》明确规定，返还财产的原则是要求原路返还，因此，当公司受到资金时，都应该将资金返还给原来的资金来源，而不是以转让他人的方式，应当按照原路返还原来的资金来源。 然而，在现实情况中，当公司收到财产时，为了便于报销和管理，可能会先将财产作为其他贷款使用。此时，如果需要返还原资金来源，则可以将之前借款使用的财产返还给法人。 例如，公司就几个月前的费用支出收到法人转款借款，因为没有备注，只能将收到的资金再次转让出去，但是，如果法人需要将资金返还时，则可以用之前使用的财产作为返还给法人所用。 总之，如果没有备注，一般来说，原路不能返回，但可以用之前使用的财产作为返还给法人，文书备案，以防止纠纷，可以防止相关纠纷的发生。