这个问题解决起来比较复杂，因为根据《中华人民共和国公司法》的规定，公司的名称应符合注册登记机关的要求，当事人应采取有效措施确保企业名称的正确性和合法性。而一般公司挂牌必须与公司注册名称一致，因此如果你是要挂一个”再生资源分拣中心“的牌子，那么此处必须要和”你们公司“的公司名字一致才行，否则可能会引起各方的纠纷。虽然现在很多企业都会选择把其它带有宣传性质的词汇加入到公司名称中，但是公司的名字的核心部分仍然需要和企业的实际经营范围相一致。因此，为了避免发生不必要的纠纷，我建议你们最好可以进行相应的注册申请，如果不能的话可以考虑将公司的实际名称加上描述性的分拣中心字样，但是要遵守《公司法》的各项有关规定。